- faire ses doléances
- гл.
общ. жаловаться, сетовать
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Doleances — Doléances Les Doléances sont des requêtes adressées par un tiers à une autorité politique ou religieuse essentiellement pour faire des remarques, ou pour exprimer un souhait. Cahiers de doléances en France Cahier de doléances de Saint Louis du… … Wikipédia en Français
Doléances — Les doléances sont des requêtes adressées par un tiers à une autorité politique ou religieuse essentiellement pour faire des remarques, ou pour exprimer un souhait. Cahiers de doléances en France Cahier de doléances de Saint Louis du Sénégal… … Wikipédia en Français
doléance — [ dɔleɑ̃s ] n. f. • 1429; douliance XIIIe; de l a. fr. douloir; lat. dolere « souffrir » ♦ Vx au sing., Cour. au plur. Plainte pour réclamer au sujet d un grief ou pour déplorer des malheurs personnels. ⇒ récrimination; réclamation, revendication … Encyclopédie Universelle
DOLÉANCE — s. f. Plainte. Il est principalement usité au pluriel. Faire ses doléances. Conter ses doléances. De grandes doléances. DOLÉANCES, se disait autrefois Des demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
doléance — DOLÉANCE. subst. f. Plainte. Son principal usage est au pluriel, et il n est plus que du style fam. Faire ses doléances. Conter ses doléances. De grandes doléances. [b]f♛/b] On appeloit autrefois Doléances, Les demandes ou représentations… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doleance — Doleance. s. f. Plainte. Son principal usage est au pluriel. Faire ses doleances. conter ses doleances. de grandes doleances … Dictionnaire de l'Académie française
DOLÉANCE — n. f. Plainte pour réclamer, récriminer. Il est principalement usité au pluriel. Faire ses doléances. Couler ses doléances. Il se disait autrefois des Demandes ou représentations contenues dans les cahiers des états généraux ou provinciaux, pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
écouter — [ ekute ] v. tr. <conjug. : 1> • eskolter fin IXe; bas lat. ascultare, class. auscultare → ausculter 1 ♦ S appliquer à entendre, diriger son attention vers (des bruits, des paroles...) (cf. Prêter, tendre l oreille). Écouter un concert, les … Encyclopédie Universelle
ZAÏRE — Grand comme plus de quatre fois la France et richement doté en ressources minières, le Zaïre – qui partagea jusqu’en 1965 le nom de Congo avec son voisin de Brazzaville – compte pourtant parmi les pays les moins avancés de la planète. La… … Encyclopédie Universelle
plainte — [ plɛ̃t ] n. f. • v. 1100 dr.; de plaindre 1 ♦ ( plaint v. 1160) Expression vocale de la douleur (par des paroles ou des cris, des gémissements). ⇒ geignement, gémissement, hurlement, lamentation, pleur, soupir. Exhaler, pousser des plaintes… … Encyclopédie Universelle
doléance — (do lé an s ) s. f. 1° Plainte au sujet d un grief. Faire, conter ses doléances. • Il en faisait sa plainte une nuit ; un voleur Interrompit la doléance, LA FONT. Fabl. IX, 15. • Que je n entende plus vos sottes doléances, MOL. Sgan. I.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré